Esiste un luogo dove il tempo sembra rallentare, un angolo di Alpi dove la roccia viva regala un dono inaspettato: un calore antico che sgorga dal cuore della terra.

Qui, nelle Ate Terre, la tradizione termale è un abbraccio indissolubile tra uomo e natura che dura da millenni.

Immaginate di camminare sulle orme degli antichi romani, che per primi scoprirono il segreto delle “acque calde”. Già nel I secolo d.C., Plinio il Vecchio ne restò incantato, e secoli dopo, nel 535 d.C., il colto Cassiodoro invitava i nobili del tempo a ritemprarsi in queste fonti, descritte come un vero miracolo per lo spirito.

Persino Leonardo da Vinci, durante i suoi viaggi, non poté fare a meno di studiare queste sorgenti.

Al genio universale sono intitolate le “vasche”, o “pozze”, gratuite e appena fuori Bormio.

Qui trovi qualche indicazione in più sulle “vasche di Leonardo”

A Bormio, la “Magnifica Terra”, il cuore termale batte oggi con tre ritmi diversi:

• Bormio Terme, nel centro del paese, è il luogo del sorriso e della famiglia, dove il divertimento degli scivoli d’acqua si unisce alla sapienza medica delle cure termali.
• I Bagni vecchi sono un tuffo nella storia: vasche scavate nella roccia e grotte sudatorie millenarie offrono un balcone panoramico mozzafiato sulla valle.
• I Bagni Nuovi, con la loro eleganza Liberty, ci riportano ai fasti dell’Ottocento, tra giardini alpini profumati e vasche monumentali.

Oggi Bormio è una vera “Wellness Mountain”. È il luogo dove, dopo una giornata trascorsa sugli sci o lungo i trekking del Parco Nazionale dello Stelvio, ci si può lasciare cullare dalle acque solfato-alcalino-terrose. Un patrimonio unico, dove la cura del corpo diventa un rito antico, un legame profondo con i ritmi della montagna che aspetta solo di essere riscoperto.

Ma il richiamo dell’acqua calda ci conduce anche altrove, verso la maestosità della Val Masino. Tra boschi fitti e pareti di granito, i Bagni di Masino raccontano una storia di “virtù divine”.

Qui, fin dal Medioevo, duchi e viandanti cercavano sollievo in un’acqua a 38°C ritenuta miracolosa per la pelle e il corpo.

Sebbene oggi il complesso alberghiero resti in silenzio, non è attivo, l’incanto del uogo e della sua foresta continua a vivere nel respiro dei sentieri che lo circondano.

Luca Poletti

THERMAL BATHS

A WARM EMBRACE

There is a place where time seems to slow down, a corner of the Alps where living rock offers an unexpected gift: an ancient warmth rising from the very heart of the earth.

Here, in Valtellina, the thermal tradition is an unbreakable embrace between humankind and nature, a bond that has endured for millennia.

Imagine walking in the footsteps of the ancient Romans, who were the first to discover the secret of these “hot waters”. As early as the 1st century AD, Pliny the Elder was captivated by them, and centuries later, in 535 AD, the learned Cassiodorus encouraged the nobles of his time to restore themselves in these springs, describing them as a true miracle for the spirit.

Even Leonardo da Vinci, during his travels, could not resist studying these sources.
The so-called “baths”, or “pools”, just outside Bormio, are named in honour of this universal genius.

Here you can find further information about the “Leonardo pools” [link].

In Bormio, the “Magnificent Land”, the thermal heart now beats to three distinct rhythms:
• Bormio Terme, in the town centre, is a place of smiles and family enjoyment, where the fun of water slides meets the expertise of thermal therapies.
• Bagni Vecchi offer a plunge into history: rock-carved pools and ancient steam caves provide a breathtaking panoramic balcony over the valley.
• Bagni Nuovi, with their elegant Liberty style, evoke the splendour of the 19th century, amid fragrant alpine gardens and monumental baths.

Today, Bormio is a true “Wellness Mountain”. It is a place where, after a day spent skiing or hiking through the Stelvio National Park, you can surrender to the soothing embrace of sulphate-alkaline mineral waters. A unique heritage, where caring for the body becomes an ancient ritual, a deep connection with the rhythms of the mountains—waiting to be rediscovered.

Yet the call of warm water leads us further still, towards the majesty of Val Masino. Among dense forests and granite walls, the Bagni di Masino tell a story of “divine virtues”.
Here, since the Middle Ages, dukes and travellers alike sought relief in waters at 38°C, believed to be miraculous for the skin and body.
Although today the hotel complex lies silent and inactive, the enchantment of the place and its forest lives on in the breath of the surrounding trails.