Octagone Hub creativo, per gioco

TRENINO ROSSO DEL BERNINA

Il Trenino Rosso del Bernina , in carrozza che si parte!

Il viaggio comincia a Tirano, dove i binari sfiorano i passi dei fedeli davanti al maestoso Santuario della Madonna, quasi a chiedere una benedizione prima di sfidare il cielo.

Qui, tra le vigne della Valtellina, inizia una narrazione fatta di luce, dove l’ingegneria si fa poesia.

Appena fuori dalla città, il treno sembra giocare a rincorrersi nel viadotto elicoidale di Brusio: un cerchio perfetto di pietra che permette di prendere quota con un’eleganza che incanta i sensi.

Mentre i finestrini (che sui treni regionali si possono ancora abbassare per respirare l’aria frizzante) inquadrano i terrazzamenti, il paesaggio muta. Si sale verso la Val Poschiavo, passando per borghi dove il tempo pare essersi fermato, fino a raggiungere i 2.253 metri di Ospizio Bernina.

Qui, sulle rive del Lago Bianco, ci si trova su un crinale invisibile: le acque che scorrono a sud sognano il Mediterraneo, quelle a nord corrono verso il Mar Nero. È qui che il Pizzo Bernina, il gigante dei Grigioni, sorveglia il passaggio dei viaggiatori.

Che sia l’estate dei laghi turchesi o l’inverno di una fiaba candida, il Trenino Rosso resta un’icona globale, tanto da aver stretto un legame fraterno con il lontano Giappone, i cui ideogrammi accolgono i turisti nelle stazioni principali.

Il viaggio si conclude nella scintillante St. Moritz, ma chi scende porta con sé molto più di una meta raggiunta. Porta il ricordo di un viaggio lento, un invito a riscoprire lo stupore. Oltre i numeri dei successi turistici e l’indotto che anima le valli, resta l’emozione pura: un ponte rosso gettato tra le nuvole e i ghiacciai.

Quando il viaggio è la meta.

Luca Poletti

THE IRON WAY

The Bernina Red Train—all aboard

The journey begins in Tirano, where the tracks brush past the footsteps of the faithful before the majestic Sanctuary of the Madonna, as if seeking a blessing before challenging the sky.
Here, among the vineyards of Valtellina, a story of light unfolds, where engineering becomes poetry.

Just beyond the town, the train seems to chase itself along the spiral viaduct of Brusio: a perfect circle of stone that allows it to gain height with an elegance that enchants the senses.
It marks the beginning of an impossible ascent, achieved through natural adhesion alone, without the aid of a rack system, tackling gradients of up to 70‰—a rarity in Europe.

As the windows (which, on regional trains, can still be lowered to breathe in the fresh alpine air ) frame the terraced slopes, the landscape begins to change. The climb continues towards Val Poschiavo, passing through villages where time seems to stand still, until reaching the 2,253 metres of Ospizio Bernina.

Here, on the shores of Lago Bianco, you find yourself upon an invisible watershed: waters flowing south dream of the Mediterranean, while those to the north race towards the Black Sea. It is here that Pizzo Bernina, the giant of the Grisons, watches over the passage of travellers.

Since 2008, UNESCO has confirmed what travellers have always felt in their hearts: this route is a World Heritage Site, a perfect dialogue between human audacity and the majesty of the Alps.

Whether in the turquoise light of summer lakes or the pristine stillness of winter, the Bernina Red Train remains a global icon—so much so that it has forged a special bond with distant Japan, whose ideograms welcome visitors in the main stations.

The journey ends in the glittering St. Moritz, yet those who step off carry with them far more than a destination reached. They carry the memory of a slow journey, an invitation to rediscover wonder. Beyond the numbers of tourism success and the economic impact it brings to the valleys, what remains is pure emotion: a red bridge cast between clouds and glaciers.

When the journey itself becomes the destination.